臣　工

嗟嗟臣工^①，敬尔在公。王釐尔成^②，来咨来茹^③。嗟嗟保介^④！维莫之春^⑤，亦又何求？如何新畬^⑥？於皇来牟^⑦，将受厥明^⑧。明昭上帝，迄用康年^⑨。命我众人，庤乃钱镈^⑩，奄观铚艾。

●注释

①嗟嗟臣工：嗟嗟：感叹词，“哎呀”之类的感叹词。臣工：应该是指为臣子的各级官员。工：官员。②王釐尔成：王：天子。釐（lí）：治理，赐予，给予。尔：你。成：完成。③来咨来茹：咨：咨访，咨询访问。茹：柔软，柔顺。④保介：保界，田官。⑤莫：暮，暮春。⑥畬（yú）：开垦过二年的田地。⑦於皇来牟：於：感叹词。皇：大，盛美，好。牟（móu）：通“麰”，大麦。⑧厥明：厥：它的，他的。明：证明，说明；光明。⑨迄用康年：迄：到，终，终年。康年：安乐年；富足年；繁荣昌盛年。⑩庤乃钱镈：庤（zhì）：贮备；这里是准备。钱（jiǎn）：古代农具，似铁铲。镈（bó）：锄头。奄观铚艾：奄：包括。观：察看。铚（zhì）：镰刀。艾：割，收获；美好。

●译文

哎呀这些为臣的官员，敬重你们在公家为官。王给你的事情要完成，来朝廷咨访来表顺服。哎呀你们这些田官啊！这正是那暮春的时节，你们还有什么要求呢？新田熟田如何来耕作？哎呀多么好的大麦种！它将证明今夏好收成。祈求光明昭著的先帝，使我们终年得到康乐。农官命令我们众农人：“准备好铁铲和那锄头，包括察看镰刀好收获！”

●评析

一般认为这是天子春天籍田而耕，众多臣子紧相随辅助天子耕作之歌，也就是为天子籍田而作的颂歌，尤其是为农官的职责而作。天子籍田而作，就是为了教化诸侯和农人喜爱农桑，喜爱稼穑，因为耕种五谷是养活人民、保证人民温饱的头等大事，也是实现天下太平的首要大事，人民的温饱解决了，才能安宁，才能安心从事自己喜爱的事情。所以诗文教导农官，天子命令你所做的事情一定要完成，作为农官就要熟悉季节的变化，熟悉新田和熟田的耕作制度，挑选好良种，要及时教导提醒农人种植好庄稼，养护好庄稼，及时提醒农人准备好适宜的农具，以保证获得丰收，才能实现安康。