1
诗经新解
1.5.1.10 思 文

思 文

思文后稷,克配彼天。立我烝民,莫匪尔极。贻我来牟,帝命率育。无此疆尔界,陈常于时夏

●注释

①思文后稷:思文:思:想,思考。文:文献;记载历史的文章;文德;这里是察看后稷的文献。后稷:周族的始祖,他在舜帝时受封于邰地,姓姬,因为他种植五谷,解除了人民的饥饿,而有功于人民。②克配:克:能够。配:匹配。③立我烝民:立:存在,生存。烝民:众多人民。④莫匪尔极:莫:没有,没有谁。匪:不是。极:最,极大。⑤贻我来牟:贻(yí):遗留,赠送。牟(móu):谋取,求取。⑥帝命率育:帝命:这里是指舜帝命令后稷为农官,分封后稷于邰地,姓姬姓,才有了周族。率育:率先养育了周族。⑦陈常:陈列。常:永久,经常。

●译文

察看记载后稷的文献,他的美德能够与天匹配。种植五谷使人民生存,没有谁比你的功劳更大。遗留给我们谋取福气,先帝命令率先养育周族。没有你就无周朝疆界,你的功德永久布陈于华夏!

●评析

这是一首颂扬周族的先祖后稷的颂歌,后稷名弃,其父是黄帝的曾孙帝喾,其母是姜嫄。这在《大雅·生民》中就有专门的记载。周人在祭祀天时,配后稷。

后稷从小就喜欢作物农耕、喜欢耕种稼穑,而且非常有成就,在治水其间就教授农人耕种稼穑。在治水成功后,舜帝命后稷为农师,天下人民都得到了利益,人民因此解除了饥饿,所以舜帝分封后稷在邰地,号曰后稷,后人祭祀后稷就是因为他是对人民有功的人。周人祭祀天,也就是郊祭,以后稷配天来祭祀,所以诗中颂扬后稷其德配天。正如《礼记·祭法》曰:“周人禘喾而郊稷,祖文王而宗武王。”这是说:“周代的人宗庙祭祀配以远祖帝喾,郊祭也就是郊祭祭天配以后稷,宗庙祭祀近祖以文王、武王为祭祀对象。”