执　竞

执竞武王^①，无竞维烈^②。不显成康^③，上帝是皇^④。自彼成康，奄有四方^⑤，斤斤其明^⑥，钟鼓喤喤^⑦。磬筦将将^⑧，降福穣穰^⑨。降福简简^⑩，威仪反反。既醉既饱，福禄来反。

●注释

①执竞：执：持有；执行；治理。竞：强，强劲，刚正。②无竞维烈：无竞：没有强劲。烈：光明，显赫；威严。③成康：周成王和周康王。④上帝是皇：上帝：先祖，先王。皇：大，伟大。⑤奄有四方：奄：覆盖，包容；这里是统一之意。⑥斤斤其明：斤斤：斤斤计较，这里是明察或者谨慎小心的样子。其明：自己的光明。⑦喤喤（huáng　huáng）：形容声音洪亮而和悦。⑧磬筦将将：磬筦（guǎn）：古代乐器。磬：古代敲击乐器，用玉或石头制成。筦：通“管”，竹制乐器。将将：是指敲击磬的声音和吹奏管乐的声音聚合在一起。⑨穣穰（ráng　ráng）：五谷丰登；这里是福气很多很多。⑩简简：威武盛大的样子。反反：同“繁繁”，繁多盛大。反：反复，多次。

●译文

治理强劲的是武王，没有他的强劲和刚正，不能显示成王康王，先王先祖就是很伟大。自从那成王和康王，统一了天下四方国家。谨慎自己光明之德，钟鼓声洪亮而且和悦。磬声和管乐声汇聚，降下的福气很多很多，降下的福气很盛大，威严的礼仪繁多盛美，已经酒醉已经吃饱，福气一次一次地来到。

●评析

这是一首颂扬周武王、周成王、周康王的颂歌，诗词首先指出了成王、康王是秉承了先祖的功德，要是没有周武王强劲有力地推翻商朝建立周朝，就没有周成王和周康王的功业，周成王在周公、召公的辅佐下实现了天下大治，周康王继承其父周成王的美德，父子二人谨慎小心地治理天下，使天下太平安乐。据《史记·周本纪》记载，在成康时代，有四五十年连刑法都没有了用武之地，说明那时是真正实现了天下太平安乐的大治时代，所以周成王、周康王都是小心谨慎严格要求自己，是以先祖创建的道德治理国家天下的明君，当时也是我国古代真正实现天下太平安乐的时代，所以周成王、周康王的伟大功德值得颂扬，值得记载。这首诗歌所记载的历史事实在《周易》小畜卦的文辞中得到验证。