昊天有成命

昊天有成命^①，二后受之^②。成王不敢康^③，夙夜基命宥密^④。於缉熙^⑤，单厥心^⑥，肆其靖之^⑦！

●注释

①昊天有成命：昊（hào）天：广大的天。成命：已定的天命。②二后：文王，武王。③成王不敢康：成王：周成王，周武王之子，周文王之孙，西周的第二代天子。康：安乐。④夙夜基命宥密：夙夜：从早到晚。基命：基：开始。命：天命。基于天命。宥（yòu）：原意是宽容；去侑：去掉局限性，去掉偏见，去掉认识事物的主观偏见；这里应该是“有”。密：通“谧”，安宁。⑤缉熙：缉：太平。熙：吉祥。⑥单厥心：单：单一，这里是专一的意思。厥：他。⑦肆其靖之：肆：明显；非常，极力。靖：安定，平定，恭敬。

●译文

上天有已定的天命，文王武王得到了它。成王不敢自己安乐，日夜基于天命有了安宁。啊天下太平吉祥了，他那专一的心啊！非常恭敬地遵奉天命！

●评析

这是一首颂扬周成王恭敬地遵奉天命的诗篇。我们的先祖效仿乾天有益于万物的美德，将其确定为天的命令，自觉自愿执行天命为天下人民谋利益。周文王、周武王得到了天命，也就是得到了为人民谋利益的权利，周成王日夜严密地执行先祖的德政治理天下，终于实现了天下大治，而使西周太平安乐，这就是周成王专心致志地执行天命、完成先祖事业的结果。