维天之命

维天之命^①，於穆不已^②。於呼不显，文王之德之纯！假以益我^③，我其收之。骏惠我文王^④，曾孙笃之^⑤。

●注释

①维天之命：维：只有，唯有。天命：古人效仿太阳有益于于万物生长壮盛、变化不衰的美好功能，而作为自觉自愿为人民谋利益的命令，就如天的命令一样，称之为天命。②於穆：於：感叹词。穆：美好；和畅。③假以益我：假：借，凭借。益：增加。增加我的美德。④骏惠：骏：大，最。惠：仁慈，仁爱；恩惠。⑤曾孙笃之：曾孙：是指周成王，周成王为周文王的孙子，周康王为文王的重孙，这里用曾孙象征子子孙孙。笃（dǔ）：笃志，志向专一不变。

●译文

唯有伟大的天命，啊美好而不停止。呜呼不自我显扬，文王之德真纯美！借他增加我美德，我将会得到美德。我最仁慈的文王，子孙笃志继承你。

●评析

一般认为这是周公代周成王摄政六年，天下太平，周公修正礼乐所作。这是周公以子孙的名义赞美周文王不自我显扬的美德，赞美文王的美德纯正，只要我们借鉴学习周文王的美德，我们就会收获美德。诗文最后表示，我最仁慈的文王，你的子孙世代继承你的事业，继承你的美德。