鱼　丽

鱼丽于罶^①，鲿鲨^②。君子有酒，旨且多^③。

鱼丽于罶，鲂鳢^④。君子有酒，多且旨。

鱼丽于罶，鲤^⑤。君子有酒，旨且有。

物其多矣，维其嘉矣。物其旨矣，维其偕矣^⑥。物其有矣，维其时矣^⑦。

●注释

①鱼丽于罶：鱼丽：丽：通“罹”，罹难。鱼遭遇灾难。丽，在《周易》里就是成双成对的意思。罶（liǔ）：竹篓，捕鱼的竹篓。②鲿鲨（cháng　shā）：鲿：较大的黄颊鱼，为鲿鱼。鲨：较小的吹鲨鱼。③旨：美味。④鲂鳢（fáng　lǐ）：鲂鱼和鲤鱼。鲂鱼，即是鳊鱼，银灰色腹部隆起，身体宽有细鳞。鳢：也叫黑鱼。⑤鲤：（yǎn　lǐ）：：也叫鲇鱼。鲤：鲤鱼。⑥偕：齐全，种类多。⑦时：适时，时令。

●译文

鱼儿成双游进鱼篓，有那黄颊鱼和鲨鱼。君子还备有那好酒，味道甘美而且很多。

鱼儿成双游进鱼篓，还有那鲂鱼和鳢鱼。君子还备有那好酒，很多而且味道甘美。

鱼儿成双游进鱼篓，还有那鱼和鲤鱼。君子还备有那好酒，味甘美而且有很多。

佳肴美味真是多呀，只要是味道鲜美呀。佳肴美味香喷喷呀，只要品种很齐全呀。佳肴美味有很多呀，只要美味合时宜呀。

●评析

此诗是一首举行乡饮酒礼时吹唱的乐歌，全篇都在极力赞美君子有美酒，而且其美味之物以各种鱼类为主，进而赞美各种美味佳肴齐全又很时宜。

这首诗笔者原来以为是一首歌颂南方水乡水产物得到极大丰收的诗篇，但是在解释完全部《诗经》的诗文之后才知道，在古代即是在北方，也就是在西周之地，只要是有河流的地方都有大量的各种各样的鱼类生存，不像现在一样一提到自然鱼类就是海洋的特产。那么这首诗它具有什么特殊的意义呢？笔者以为就是一首颂扬渔业丰收的诗篇，因为万物和谐，鱼儿生长旺盛，水中的鱼儿很多，所以才会有成双成对的大鱼小鱼被随便捕获。这里的君子应该是一位诸侯国的君主，他与人民一同庆贺丰收而饮酒，是很合时宜的乡饮酒之乐。