株　林

胡为乎株林^①？从夏南兮^②。匪适株林^③，从夏南。
驾我乘马，说于株野^④。乘我乘驹，朝食于株^⑤。

●注释

①胡为乎株林：为什么到株林啊。株林：夏姬住的地方。②从夏南：从：跟随。夏南：夏姬的儿子，夏征舒，字夏南。③匪适株林：不适合去株林。④说于：悦于，欢悦于。⑤朝食：朝：每日，每天。食：吃。

●译文

为什么到那株林去？是为了跟随夏南啊。不适合去那株林，跟随夏征舒之母。

君臣驾着自己车马，欢娱于株林之野。君臣乘驾自己车马，每日吃住在株林。

●评析

这首诗是对陈国君主陈灵公讳平国的讽刺之诗。据《东周列国志》第五十三回记载：陈灵公与其大夫孔宁君臣不顾国家社稷安危，不思治理国家，而整日耽于女色———夏姬。夏姬是陈国大夫夏御叔之妻，夏御叔食采于株林。夏姬是郑穆公之女，有文姜之妖淫，又有骊姬、息妫之貌。夏御叔有子夏征舒。夏御舒早亡。陈灵公、孔宁本是酒色之徒，闻夏姬之美貌，孔宁以看望夏征舒为由而与夏姬相染，此后孔宁与陈灵公同时双双出入于株林，而淫乱于朝。正如《列文》所言：“自泄冶死后，君臣益无忌惮，三人不时同往株林。一二次还是私偷，以后习以为常，公然不避。国人作《株林》之诗以讥之。”而后陈灵公被夏姬之子征舒所杀，孔宁等人出奔楚国，而拥立世子午为君，是为陈成公。而后就在当年，陈成公又被楚庄王灭亡，而将陈国封为楚县。正如诗云：“陈主荒淫虽自取，征舒弑逆亦违条。庄王吊伐如时雨，泗上诸侯望羽旄。”

《毛诗序》言：“《株林》，刺灵公也，淫乎夏姬，驱驰而往，朝夕不休焉。”