衡　门

衡门之下^①，可以栖迟^②。泌之洋洋^③，可以乐饥^④。
岂其食鱼，必河之鲂^⑤？岂其取妻，必齐之姜^⑥？
岂其食鱼，必河之鲤^⑦？岂其取妻，必宋之子^⑧？

●注释

①衡门：横木为门。②栖迟：栖息，安居。③泌之洋洋：泌：泉水。洋洋泉水流动的样子。④乐饥：乐：疗饥。水可以充饥解渴。⑤河之鲂鱼：鳊鱼，肉细而肥美。河：指黄河的鲂鱼，味更为鲜美。⑥齐之姜：齐僖公之女宣姜、文姜，均有绝伦美色，而淫乱无德。⑦鲤：鲤鱼。⑧宋之子：宋国的女子；宋国是周公对商族的分封国，那么宋女应该是指商纣王所娶的有绝伦美色的妲己而言。

●译文

横木为屋门，就可以安居家室。泉水哗哗流，就可以充饥解渴。

难道人吃鱼，必吃黄河的鲂鱼？难道人娶妻，必须要如齐姜女？

难道人吃鱼，必吃黄河的鲤鱼？难道人娶妻，必须要如妲己女？

●评析

这首诗应该是诗人在隐寓一种居安思危的思想，寓示人过日子不要期望过高，只要有吃有喝，有可以相守一生的妻儿，生活安逸就可以了。何必要娶有绝伦之美的妻子，何必要吃名贵的山珍海味？因为娶妻只想到美貌，不考虑人品，就会有惑乱发生，终日山珍海味也会有吃腻的时候，所以还是过平淡的生活比较好，不要有过分的贪欲。这里将“必宋之子”解释为纣王的妲己，是因为宋国是商纣王之兄微子的封国，也就是商族的封国，所以“宋之子”就是妲己的象征，因为宋国本身并未有美女。

《毛诗序》言：“《衡门》诱僖公也。愿而无立志，故作是诗以诱掖其君也。”

关于僖公，《史记·陈杞世家》未见有记载。