卢　令

卢令令^①，其人美且仁。
卢重环^②，其人美且鬈^③。
卢重鋂^④，其人美且偲^⑤。

●注释

①卢令令：卢：猎狗。令令：铃铛。②重环：子母环。③鬈（quán）：头发卷曲，形容头发美。④鋂（méi）：金属，用金属做的铃铛和挂铃铛的金属圈。⑤偲（cāi）：多才。

●译文

猎狗脖子上铃铛叮铃铃，这个人儿仁慈又美好。

那猎狗脖子戴着子母环，这个人美好头发卷曲。

猎狗的铃铛金光灿灿亮，这个人儿美好又多才。

●评析

这是一首赞美猎人的诗篇。也有认为这是讽刺齐襄公的诗篇，齐襄公喜好田猎而不修民事。但是从诗文的内容而言，应该是一首赞美猎人的诗篇。因为诗文已经指出，这个人美好仁慈，有美德又多才，而齐襄公没有美德和仁慈可言，所以就不是讽刺齐襄公的诗篇，应该是对齐人之先祖的怀念之作。