遵大路

遵大路兮，掺执子之祛兮^①。无我恶矣^②，不寁故也^③。
遵大路兮，掺执子之手兮。无我魗兮^④，不寁好也。

●注释

①掺执子之祛兮：掺（chán）：同“搀”，搀扶。执：拉。祛（qū）：袖子。②恶：厌恶。③寁（zǎn）：召，邀请。不寁：引申遗弃。④魗（chǒu）：丑。

●译文

遵照大路走啊，拉着袖子搀扶着你。不要厌倦我啊，不要不召唤这故人。

遵照大路走啊，手拉手我搀扶着你。我也不难看啊，不要不召唤这好人。

●评析

一般认为这是一首被丈夫遗弃之妇人哀痛的哭诉之声。这位女子被丈夫遗弃，女子悲痛地拉住丈夫的衣袖，拉住丈夫的手，苦苦地哀求丈夫，希望丈夫不要厌弃自己，不要遗弃自己，因为自己既不丑陋，更未做错事情，所以苦苦哀求丈夫不要遗弃自己。诗文中的遵照大路走，这是一句象征词语，是在说这位女子一直遵照三从四德，遵从女子之德，并未超出道德规范半步，所以丈夫就没有理由遗弃自己，但是由于丈夫自己无德而乱性，这位女子的哀求只能使丈夫更残酷地抛弃她。

《毛诗序》指出：“《遵大路》，思君子也。庄公失道，君子去之，国人思望焉。”