贯云石诗

贯云石（1286～1324），畏兀儿族，本名小云石海涯，因父名贯只哥，遂以贯为姓。字浮岑，号酸斋。其为人疏放旷达且诗才敏捷。他的诗歌富于浪漫色彩，有《酸斋集》传世，存诗二三十首。尤长于散曲，与徐甜斋曲合成《酸甜乐府》。

芦花被

仆过梁山泊^〔1〕，有渔翁织芦花为被。仆尚其清^〔2〕，欲易之以绸者。翁曰：”君尚吾清，愿以诗输之^〔3〕。”遂赋，果却绸^〔4〕。

【题解】这一首诗，通过吟咏芦花被，抒发作者高洁清白，不与时俗同流合污的志向，当时广为流传。

采得芦花不涴尘，绿蓑聊复籍为茵^〔5〕。西风刮梦秋无际，夜月生香雪满身^〔6〕。毛骨已随天地老，声名不让古今贫^〔7〕。青绫莫为鸳鸯妒，欸乃声中别有春^〔8〕。

【注释】

〔1〕梁山泊：湖名。在山东省梁山县东北，现已淤为平陆。仆：我，古人谦称自己之词。

〔2〕尚：看重。清：双关，兼“轻”与“洁”两字之意。

〔3〕输：此处是交换之意。

〔4〕果却绸：指渔翁果然不收绸被。

〔5〕涴：玷污。绿蓑：翠绿色的蓑衣。聊复：姑且用。藉为茵：垫作褥子。

〔6〕雪：比喻芦花被洁白如雪。

〔7〕毛骨：指芦苇，象征自己。

〔8〕欸乃：摇橹声。此处借喻清闲自在的退隐生活。

采石歌

【题解】采石山，即“采石矶”，位于安徽省当涂县，形势雄壮，相传李白游采石，醉入江中捞月而殁。作者经此因有凭吊之作，表达了他对李白的无限仰慕。

采石山头日颓色，采石山下江流雪。行客不过水无迹，难以断魂招太白。我亦不留白玉堂^〔1〕，京华酒浅湘云长。新亭风雨夜来梦^〔2〕，千载相思各断肠。

【注释】

〔1〕玉堂：指官署。杜甫《故右仆射国相张公九龄诗》云：“上君白玉堂，倚君金华省。”

〔2〕新亭：在南京附近，始建于晋。