1
宋辽金元文学
1.2.9.3.1 耶律楚材诗

耶律楚材诗

耶律楚材(1190~1244),字晋卿,契丹族,辽东丹王突欲八世孙。其父仕金也为金臣1214年金宣宗迁都至南京(今河南开封),耶律楚材留在中都(今北京)任左右司员外郎1215年成吉思汗进占中都,录用他为近臣,曾随军西征。窝阔台继位时任中书令。他对蒙古国家政治制度的建立,卓著功勋。他倡议设立燕京编修所,结集了部分文士,对保存和发扬文化也有贡献。著有《湛然居士文集》。耶律楚材在戎马倥偬、政事纷纭之际,写了许多诗文他的诗作不事雕琢而功力深厚,不少诗篇慷慨雄壮,自然天成,气象宏大,尤长于描绘祖国北方及西域(主要是西辽旧地)的自然景物和少数民族的生活画面。他的诗作对元代后来的少数民族诗人和汉族诗人都有较大影响。

阴 山

【题解】这首诗描绘了阴山山脉的奇丽风光和雄峻形势,并赞扬了开发西北部边疆的广大人民。诗中丝毫不带悲凉伤感情绪,在古代写及阴山的诗歌中可以说是极为罕见的。

八月阴山雪满沙〔1〕,清光凝目眩生花〔2〕。插天绝壁喷晴月〔3〕,擎海层峦吸翠霞〔4〕。松桧丛中疏畎亩〔5〕,藤萝深处有人家。横空千里雄西域〔6〕,江左名山不足夸〔7〕

【注释】

〔1〕阴山:指西域阴山,即今新疆境内的天山山脉,不是指西起内蒙古河套西北、东接兴安岭的内蒙古阴山。

〔2〕清光:指日照雪与沙的反光。凝目:满眼都是。眩生花:雪沙反射之光,使眼睛眩晕而发花。

〔3〕插天绝壁:峻峭的山峰直插青天,形容山高。

〔4〕擎:向上托举。海:指云海。层峦:重叠的山峦。

〔5〕疏畎亩:指山林中的田地,不连成大片,显得稀疏。

〔6〕西域:甘肃省玉门关以西的广大地区。

〔7〕江左:泛指长江最下游之地,即江东。

和移刺继先韵

【题解】移刺是契丹族贵姓。《辽史·国语解》:“以汉字书者曰耶律,以契丹字书者曰移刺。”移刺继先,不详,当与耶律楚材相同,为由金入元的契丹人。此诗抒发作者思想上的矛盾,既欲归隐,又思用世。

旧山盟约已愆期〔1〕,一梦十年尽觉非〔2〕。瀚海路难人去少〔3〕,天山雪重雁飞稀〔4〕。渐惊白发宁辞老〔5〕,未济苍生曷敢归〔6〕。去国迟迟情几许〔7〕,倚楼空望白云飞。

【注释】

〔1〕旧山盟约:归隐家山的誓约。愆期:耽误限期。

〔2〕“一梦”句:是说多年时间像梦那样过去了,回顾以往的经历,感到都是错的。

〔3〕瀚海:指戈壁大沙漠。

〔4〕雁飞稀:由于天山寒冷,连飞雁也少了。此处有书信少之意。

〔5〕宁:岂,哪里。

〔6〕“未济”句:是说济苍生的大业尚未成功而不敢因年老而归隐。济:救。苍生:百姓。曷:怎么。

〔7〕去国迟迟:离开都城的行期一再拖延。