1
宋辽金元文学
1.2.8.2.2 马致远散曲

马致远散曲

马致远也是撰写散曲的高手,是元代散曲大家,有“曲状元”之称。今存散曲约130多首,大致可分为四大类:写景、叹世、闺情、世象。作者善于运用多种修辞手法,刻画人物形象鲜明。他的写景作如《秋思》,如诗如画,余韵无穷,他的叹世之作也能挥洒淋漓地表达情性马致远在元代散曲作家中,被看做是“豪放”派的主将,虽也有清婉的作品,但以疏宕宏放为主。他的语言熔诗词与口语为一炉,创造了曲的独特意境。

越调·天净沙

秋 思

【题解】这是马致远小令中最著名的一首。前三句用9个并列的名词,把9种不同的景物和谐地分布在一个画面里,渲染出一派凄凉萧瑟的晚秋气氛,从而准确而委婉地烘托出漂泊中旅人的哀愁心境。语言凝练,音节和谐,画面色彩鲜明。

枯藤老树昏鸦〔1〕,小桥流水人家,古道西风瘦马〔2〕。夕阳西下,断肠人在天涯〔3〕

【注释】

〔1〕昏鸦:黄昏时分归巢的乌鸦。

〔2〕古道:古老荒凉的道路。

〔3〕断肠人:此处指漂泊异乡极度哀伤的旅人。天涯:犹天边,极远的地方。

双调·夜行船

秋 思

【题解】这篇套曲抨击竞名逐利的世态人心,赞美远避尘世的隐栖生活,愤激旷达中透露出超然物外的虚无思想与及时行乐的生活态度。

【夜行船】百岁光阴一梦蝶〔1〕,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢,急罚盏夜阑灯灭〔2〕

【乔木查】想秦宫汉阙,都做了衰草牛羊野,不恁么渔樵没话说〔3〕。纵荒坟横断碑,不辨龙蛇〔4〕

【庆宣和】投至狐踪与兔穴,多少豪杰〔5〕!鼎足虽坚半腰里折,魏耶,晋耶〔6〕

【落梅风】天教你富,莫太奢,没多时好天良夜〔7〕。富家儿更做道你心似铁,争辜负了锦堂风月〔8〕

【风入松】眼前红日又西斜,疾似下坡车。晓来镜里添白雪,上床与鞋履相别〔9〕。莫笑巢鸠计拙〔10〕,葫芦提一向装呆。

【拨不断】利名竭,是非绝,红尘不向门前惹〔11〕。绿树偏宜屋角遮,青山正补墙头缺,更那堪竹篱茅舍〔12〕

【离亭宴煞】蛩吟罢一觉才宁贴,鸡鸣时万事无休歇,何年是彻〔13〕!看密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,急攘攘蝇争血〔14〕。裴公绿野堂,陶令白莲社〔15〕。爱秋来时那些:和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮酒烧红叶。想人生有限杯,浑几个重阳节〔16〕?人问我顽童记者〔17〕:“便北海探吾来,道东篱醉了也〔18〕!”

【注释】

〔1〕百岁光阴:指时光流逝飞快,人生恍如一梦。梦蝶:典出《庄子·齐物论》。庄周曾梦见自己变成了一只蝴蝶,醒来后发现自己仍是庄周,不知是庄周梦中变为蝴蝶,还是蝴蝶梦中变成庄周。

〔2〕“急罚盏”句:是说来日无多,及时行乐。罚盏:罚酒。夜阑:夜深。

〔3〕“不恁(nèn)么”句:是说若非世事兴衰更替如此,渔翁和樵夫也就没有故事可以谈说了。恁么:这样如此。

〔4〕“纵荒坟”二句:荒坟断碑纵横其间,碑上的字迹已剥蚀无法辨认。龙蛇:本是比喻书法的笔势蜿蜒盘屈,暗喻当年那些风云人物的贤愚忠奸。

〔5〕“投至”二句:是说多少英雄豪杰的葬身之处,已经成为狐狸和野兔出没的场所了。

〔6〕“鼎足”三句:是说魏、蜀、吴的三国鼎峙局面很快就完结了,最后的胜利者究竟是魏还是晋呢?鼎古代烹饪食物用的金属器皿,三足两耳,因常以“鼎足”喻三方对峙之势。

〔7〕莫太奢:不要存太多的奢望,贪得无厌。

〔8〕“富家儿”二句:亦有版本记作“看钱奴硬将心似铁,空辜负锦堂风月”,都是指吝啬聚财,不知享乐更做道:即使,纵使。心似铁:指守财奴的悭吝不化。争:同“怎”,怎能。锦堂风月:华贵的堂室和美好的景色指富家的享受。

〔9〕“上床”句:是说生死难保,今晚脱鞋睡觉,不知明天能否再穿,故云“相别”。不争:不料,岂料。白雪指白发。

〔10〕巢鸠计拙:相传斑鸠性拙,不自营巢,常占鹊巢而居。这里取其拙而易安之意。

〔11〕红尘:指世间竞逐名利、褒贬是非的俗务。

〔12〕偏宜:刚好,恰巧。缺:缺口,豁口。更那堪:更何况。

〔13〕蛩(qióng):蟋蟀。宁帖:安宁,妥帖。彻:尽,终结。

〔14〕“看密匝匝”三句:形容世人终日奔竞名利的丑态。密匝匝:密密麻麻。

〔15〕裴公:指唐宪宗宰相裴度,他晚年因宦官专权而退隐洛阳,筑别墅名绿野堂,与诸名士在此饮酒赋诗,不问世事。陶令:指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令,后弃官隐居。东晋僧人慧远等在庐山东林寺组建宗教组织白莲社,也叫莲社,研修佛理,曾邀陶渊明入社。至于陶渊明参加与否,尚待考证。

〔16〕浑:共,总计。重阳节:农历九月初九。古以九为阳数,故称九月九日为重阳。旧时重阳节有登高饮菊花酒的习俗。

〔17〕顽童:童仆。者:“着”的意思。

〔18〕北海:指东汉末年名士、文学家孔融,世称孔北海。他曾为北海太守,及退闲职,宾客日盈其门,常说:“座上客常满,尊中酒不空,吾无忧矣。”(《后汉书·孔融传》)