1
宋辽金元文学
1.1.2.5.1 一、“骚雅清空”的姜夔词

一、“骚雅清空”的姜夔词

姜夔(约1155~约1221),字尧章,别号白石道人,饶州鄱阳(今江西波阳县)人。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖。今存词80多首,多为记游、咏物和抒写个人身世、离别相思之作,偶然也流露出对于时事的感慨。其词情意真挚,格律严密,语言华美,风格清幽冷峻,有以瘦硬清刚之笔调矫婉约词媚无力之意。白石词以清空、骚雅为基本特征。所谓清空,就是用笔灵动,虚处落墨,不着实处,重视烘托陪衬;所谓骚雅,就是有比兴寄托,含蓄蕴藉,余韵悠长。他晚年受辛弃疾影响,词风有所转变,如《永遇乐》(云隔迷楼)、《汉宫春》(云日归欤)等,呈现出豪放风格。姜夔上承周邦彦,下开吴文英、张炎一派,是格律派的代表作家,对后世影响较大。代表作《暗香》《疏影》,借咏叹梅花,感伤身世,抒发郁郁不平之情。

踏莎行

自沔东来〔1〕。丁未元日〔2〕,至金陵江上,感梦而作。

【题解】这首词为所恋合肥歌女而作。作品紧扣感梦之主题,以梦见情人开端,又以情人梦魂归去收尾,意象浑成,境界空灵清远。

燕燕轻盈,莺莺娇软〔3〕,分明又向华胥见〔4〕。夜长争得薄情知,春初早被相思染。

别后书辞,别时针线。离魂暗逐郎行远〔5〕。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管〔6〕

【注释】

〔1〕沔东:唐宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。

〔2〕丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。

〔3〕“燕燕”二句:借指伊人轻盈,娇媚。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在公子归来燕燕忙。”

〔4〕华胥:梦里。《列子·黄帝》:“黄帝昼寝而梦,游于华胥氏之国。”

〔5〕郎行:情郎那边。

〔6〕“淮南”二句:杜甫《梦李白》二首之一:“魂来枫林青,魂返关塞黑。”《咏怀古迹》五首之三:“环佩空归月夜魂”。此处化用其意。淮南:指合肥。

暗 香

辛亥之冬〔1〕,余载雪诣石湖〔2〕。止既月〔3〕,授简索句〔4〕,且征新声〔5〕,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肄习之〔6〕,音节谐婉,乃名之曰:《暗香》《疏影》。

【题解】作于宋光宗绍熙二年(1191年)。是年冬,作者造访范成大,应主人之请而谱新声。姜夔自度《暗香》与《疏影》以咏梅花,实系感伤身世,抒发郁郁不平之情。

旧时月色。算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘〔7〕。何逊而今渐老〔8〕,都忘却、春风词笔。但怪得〔9〕、竹外疏花,香冷入瑶席。

江国。正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣〔10〕,红萼无言耿相忆〔11〕。长记曾携手处千树压、西湖寒碧。又片片吹尽也,几时见得。

【注释】

〔1〕辛亥:宋光宗绍熙二年(1191年)。

〔2〕石湖:在苏州西南,与太湖通。诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。

〔3〕止既月:指住满一月。

〔4〕简:纸。

〔5〕征新声:征求新的词调。

〔6〕肄习:学习。

〔7〕“唤起”二句:贺铸《浣溪沙》词:“玉人和月摘梅花。”

〔8〕何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”

〔9〕但怪得:惊异。

〔10〕翠尊:翠绿酒杯,此处指酒。

〔11〕红萼:指梅花。耿:耿然于心,不能忘怀。

扬州慢

淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也。

【题解】此词作于宋孝宗淳熙三年(1176年),时作者20余岁。宋高宗绍兴三十一年(1161年),金完颜亮南侵,江淮军败,内外震骇。亮不久在瓜州为其臣下所杀。作者过维扬时,目睹了战争洗劫后扬州的萧条景象,抚今追昔,悲叹今日的荒凉,追忆昔日的繁华,发为吟咏,以寄托对扬州昔日繁华的怀念和对今日山河破碎的哀思。

淮左名都〔1〕,竹西佳处〔2〕,解鞍少驻初程。过春风十里〔3〕,尽荠麦青青。自胡马窥江去后〔4〕,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。

杜郎俊赏〔5〕,算而今、重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好〔6〕,难赋深情。二十四桥仍在〔7〕,波心荡、冷月无声。念桥边红药〔8〕,年年知为谁生!

【注释】

〔1〕淮左:宋在苏北和江淮设淮南东路和淮南西路,淮南东路又称淮左。

〔2〕竹西:扬州城东一亭名,景色清幽。

〔3〕春风十里:借指昔日扬州的最繁华处。杜牧《赠别》,“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”

〔4〕胡马窥江:1129年和1161年,金兵两次南下,扬州都遭惨重破坏。这首词作于1176年。

〔5〕杜郎:唐朝诗人杜牧,他以在扬州诗酒清狂著称。

〔6〕青楼梦:杜牧《遗怀》,“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄倖名。”

〔7〕二十四桥:在扬州西郊,传说有二十四美人吹箫于此。杜牧有诗云,“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。”

〔8〕桥边红药:桥边生红芍药,二十四桥又名红药桥。

点绛唇

【题解】题为“丁未冬,过吴松(即吴淞江,俗称苏州河)作。”这首词作于淳熙十四年(1187年),当时作者住在浙江湖州。这年春天前往苏州见范成大。作品以移情手法使眼前景物附着作者自身的感时伤春之情寓情于景,表达了怀念古人和伤时忧世的情怀,也寄寓着自己的身世之感。

燕雁无心〔1〕,太湖西畔随云去。数峰清苦,商略黄昏雨〔2〕

第四桥边〔3〕,拟共天随住〔4〕。今何许?凭阑怀古,残柳参差舞。

【注释】

〔1〕燕雁:北方飞来之雁。燕:北国燕赵之地,泛指北方。

〔2〕商略:商量,酝酿。此处指遥望山峰,雨意很浓。

〔3〕第四桥:指吴江城外的甘泉桥。郑文焯《绝妙好词校录》:“宋词凡用四桥,大半皆谓吴江城外之甘泉桥……《苏州志》:甘泉桥旧名第四桥。”

〔4〕天随:晚唐陆龟蒙,号天随子,隐居吴江。白石曾赋诗,“三生定是陆天随,又向吴松作客归。”

鹧鸪天·元夕有所梦

【题解】姜夔年轻时往来于江淮间,曾爱恋合肥一位妙擅琵琶的歌女,20年后仍不能忘情,词集中怀念那位女子的作品近20篇。此词写于庆元三年(1197年),为感梦之作,但词中却未具体描写梦中景象,笔墨多用于抒情,抒发梦醒后的感慨。此词以健笔写柔情,一征而深,自成高格。

肥水东流无尽期〔1〕。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。

春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜〔2〕,两处沉吟各自知。

【注释】

〔1〕肥水:《嘉庆一统志》说肥水“源出合肥县(今安徽合肥市)西南紫蓬山,北流三十里分为二:其一东流经合肥入巢湖;其一西北流至寿州入淮。”

〔2〕红莲:指灯。欧阳修《蓦山溪》(元夕)词:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”郭应祥《好事近》(丁卯元夕)词:“不比旧家繁盛,有红莲千朵。”周邦彦《解语花》(元宵)词:“露浥红莲,花市光相射。”

长亭怨慢

余颇喜自制曲。初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。桓大司马云〔1〕:“昔年种柳,依依汉南。今看摇落〔2〕,凄怆江潭〔3〕。树犹如此,人何以堪。”此语余深爱之。

【题解】《长亭怨慢》,词调名,姜夔创制,自注工尺旁谱。此词为告别合肥情侣而写,作年约在绍熙二年(1191年)。姜夔记合肥情事的词章多借柳抒怀,因“合肥巷陌皆种柳”(《凄凉犯》序),如《琵琶仙》、《浣溪沙》(发合肥)、《醉吟商小品》、《点绛唇》(金谷人归)等,或以柳起兴,或化用前人咏柳诗句。本篇词序也特地用桓温、庾信咏柳之句,借以托兴。上片先写合肥柳色浓深、飘绵坠絮的暮春景色,暗喻别绪缭乱,以下记日暮渡头景象,又拈出长亭柳树寄慨,“树若有情时,不会得青青如此!”翻用李贺诗句,使用寻常口语方言,于抑郁中别饶蕴藉,特别亲切有味,向为人所称道。过片描写行舟渐远,顾瞻眷恋,并自伤旅况凄寂。以下又折入别时伊人的细语叮咛和作者自表爱情的坚贞不渝,化用韦皋故事,写得情深意挚。结拍用李煜词意抒离情绵芊,却仍关合柳丝。全词绝去秾艳雕饰,而以清刚峭拔之笔,作敲金戛玉之声,浑灏流转,深曲动人。

渐吹尽,枝头香絮〔4〕。是处人家,绿深门户。远浦萦回〔5〕,暮帆零乱,向何许。阅人多矣,谁得似、长亭树〔6〕。树若有情时,不会得、青青如此!

日暮。望高城不见,只见乱山无数。韦郎去也,怎忘得、玉环分付〔7〕。第一是、早早归来,怕红萼无人为主。算空有并刀〔8〕,难剪离愁千缕。

【注释】

〔1〕桓大司马:指桓温,东晋人,官至大马司。

〔2〕摇落:凋残零落。

〔3〕江潭:江边。

〔4〕香絮:即柳絮。

〔5〕远浦萦回:曲折迂回的水岸伸向远方。

〔6〕长亭树:指种在长亭边的柳树。

〔7〕“韦郎”二句:韦皋少时游江夏,与姜使馆玉箫有情,约定几年后来娶,后终失约。

〔8〕并刀:并州产的锋利剪刀。

疏 影

【题解】这是一首梅花的赞歌,又是一首梅花的咏叹调。词中上片绘出梅花不同凡俗的形貌,又表现了她那孤芳自赏的清姿和高洁情怀,再化用杜甫、王建诗意,把远嫁异域不能生还汉邦的昭君故事神话化,将眷恋故国的昭君之魂和寒梅的幽独之魂合而为一,带有极深的悲剧意味,境界又极凄美。下片则由眼前梅花盛开推想其飘落之时,用寿阳公主及陈阿娇事,寓无限怜香惜玉之意,又借笛里梅花哀怨的乐曲,加深怅惋的感情,末二句想到梅花凋尽,唯余空枝幻影映上小窗,语意沉痛。全词用事虽多,但熔铸绝妙,运气空灵,变化虚实,十分自如。篇中善用虚字,曲折动荡,摇曳多姿。张炎极口称道本词及《暗香》:“前无古人,后无来者,自立新意,真为绝唱”。(《词源》)

苔枝缀玉〔1〕。有翠禽小小,枝上同宿〔2〕。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹〔3〕。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北〔4〕。想佩环月夜归来,化作此花幽独。

犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿〔5〕。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋〔6〕。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲〔7〕。等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅〔8〕

【注释】

〔1〕“苔枝”句:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居住》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。

〔2〕“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师侠游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香龚人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已”。殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”

〔3〕“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”

〔4〕“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹》五首其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面环佩空归夜月魂。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”

〔5〕“犹记”三句:化用寿阳公主故事。《太平御览》引《杂五行书》载:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”

〔6〕安排金屋:《汉武故事》载武帝小时对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”

〔7〕玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙:玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲:指笛曲《梅花落》。

〔8〕小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。

江梅引

丙辰之冬,予留梁溪,将诣淮南不得,因梦思以述志。

【题解】在白石词中,对梅花的描写总是与其对合肥情人的追忆联系在一起的,这成为白石心中一个解不开的情结,因此,睹梅怀人成为白石词中常见的主题。这首《江梅引》正是如此。宋宁宗庆元二年丙辰之冬,姜白石住在无锡梁溪张鉴的庄园里,正值园中腊梅绽放,他见梅而怀念远在安徽合肥的恋人,因作此词,小序指出:“因梦思以述志。”说明这是借记梦而抒相思之作。

人间离别易多时。见梅枝,忽相思。几度小窗幽梦手同携。今夜梦中无觅处,漫徘徊,寒侵被,尚未知。

湿红恨墨浅封题〔1〕。宝筝空,无雁飞〔2〕。俊游巷陌〔3〕,算空有、古木斜晖。旧约扁舟,心事已成非〔4〕。歌罢淮南春草赋,又萋萋〔5〕。漂零客,泪满衣。

【注释】

〔1〕湿红:本意为泪水打湿的脂粉,此处代指眼泪。封题:书札封口处的签押,引申为书札。

〔2〕宝筝:华美讲究的一种拨弦乐器。雁:古人形容筝弦之柱斜列如飞雁。无雁飞:既指宝筝无踪,无人弹筝,亦指无雁传书,书信难通。

〔3〕俊游:尽兴的游乐。

〔4〕“旧约”句:谓归隐旧约难酬。白石诗《送范仲讷往合肥》之二:“小帘灯火屡题诗,回首青山失后期。未老刘郎定重到,凭君说与故人知。”可参证。

〔5〕淮南春草赋:淮南小山指《招隐士》,有“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句。萋萋:茂盛。

辑 评

*张炎《词源》卷下:姜白石词如野云孤飞,去留无迹。

*黄昇《中兴以来绝妙词选》卷六:白石道人,中兴诗家名流,词极精妙,不减清真乐府,其间高处,有美成所不能及。

*周济《宋四家词选》序论:白石脱胎稼轩,变雄健为清刚,变驰骤为疏宕。盖二公皆极热中,故气味吻合。辛宽姜窄,宽故容藏,窄故斗硬。

*刘熙载《艺概》卷四:白石才子之词,稼轩豪杰之词。才子、豪杰,各从其类爱之,强论得失,皆偏辞也。姜白石词幽韵冷香,令人挹之无尽。拟诸形容,在乐则琴,在花则梅也。

*陈廷焯《白雨斋词话》卷二:姜尧章词,清虚骚雅,每于抑郁中饶蕴藉,清真之劲敌,南宋一大家也。梦窗、玉田诸人,未易接武。