踏　莎　行

郴州旅舍

秦　观

雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。　　驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？

注释

①郴（chēn）州：今湖南郴县。②“雾失”两句：夜雾弥漫，月色朦胧，楼台和渡口都看不清。桃源：即桃花源，在郴州之北。陶渊明《桃花源记》中虚构的一个与世隔绝的人间乐土。③可堪：哪堪，怎能经受。杜鹃：鸟名，叫声似“不如归去”。④驿寄梅花：喻指书信，用南朝宋时陆凯寄梅花和诗给友人的典故。鱼传尺素：指寄书信。砌成：堆积起来。⑤郴江：水名，在郴县，北流合耒水入于湘江。幸自：本自，原来是。潇湘：潇水在湖南零陵西北汇于湘水，称潇湘。