南　歌　子

李清照

天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋，起解罗衣，聊问夜何其？　　翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣，只有情怀、不似旧家时。

注释

①星河：银河，到秋天转向东南。②簟（diàn）：竹席。罗衣：丝织品做成的衣裙。聊：且。何其：如何。其，表疑问的语气词。③翠贴：即贴翠，以翠羽贴饰。金销：即销金，以金钱嵌绣。④旧家时：从前在家乡时。旧家，宋时惯用语，从前的意思。