1
宋词三百首简注
1.2 水调歌头

水调歌头

丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。

苏 轼

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!  转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

作者小传

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,世人称其为“苏东坡”,四川眉山人。二十二岁中进士,先后任凤翔府签判、杭州通判以及密州、徐州、湖州等地知州。神宗元丰三年,因被指控讥刺王安石新法而获罪并被贬为黄州团练副使。此后屡经宦海沉浮,最后被贬到广东惠州及海南岛一带。后徽宗即位,遇大赦放还,北归途中,卒于常州,谥号文忠,享年六十六岁。苏轼是宋代最杰出的文学家,散文属唐宋八大家之列,诗与黄庭坚并称,词与辛弃疾并列。开豪放派词风先河。《东坡乐府》存词三百五十余首。

注释

①丙辰:宋神宗熙宁九年(1076)。达旦:到天亮。子由:苏轼的弟弟苏辙,字子由。②几时:何时。把酒:端起酒怀。③宫阙:宫殿。这里指月宫。今夕:今晚。④琼楼玉宇:天上神仙居住的宫殿。此指月宫。不胜寒:经受不了寒冷。⑤朱阁:红色楼阁。绮户:雕花的门窗。无眠:指睡不着觉的人。⑥共:共赏。婵娟:形态美好的样子。这里指月亮。