二、 寨山摩崖地震石刻

寨山位于邳州市燕子埠乡境内，相传南朝梁武帝曾在山南坡上建压鹊寨，因而取名寨山。山虽不高，但山势陡峭，环境幽静而秀丽。摩崖地震石刻在山东坡，壁高1.45米，宽1.10米，共6行72字，原文如下：

戊申季夏，山东同时地震，房屋倒塌，压死人民不可胜数。较之嘉靖年压死王槐野、韩苑洛、马伯循之变更甚焉。大清康熙七年六月十七日戌时地震，丙午举人雷亨坤书。本山住持道士栗教成勒。

据有关地震史料记载，1668年7月21日19时至21时（即康熙七年六月十七日黄昏），山东郯城县发生大地震，震级为8.5级，震中裂度为12度，震极地区包括临沂、莒县、邳州，波及山东、江苏全部以及沪、浙、豫、冀、闽、陕等省市部分区域，破坏面长达1000公里。寨山摩崖石刻对郯城大地震的时间、波及范围、破坏情况等，及时准确地作了记载，为地震考古学留下宝贵资料，具有重要的历史价值和科学价值。摩崖石刻关于郯城地震的记载，还可从《聊斋志异》的《地震》篇中得到印证。同时，寨山摩崖石刻楷书工整，石雕工艺精细，虽经数百年风雨侵蚀，至今仍保持原有风采，对研究书法史也具有重要价值。