1
欧洲现代诗人读本
1.5.6.1 在死者的足迹中

在死者的足迹中

座右铭

这面镜子中的物体

  可能更接近

 它们的外表。

我们生活中的危险

  也如此。

◎◎◎◎

它真的是死亡

透过它高贵的嘴

我深深呼吸

传递我那如此

艰难尝试的心。

它真的是死亡

透过它高贵的眼

我看得清晰。

哦,古代的山峦

让我永远做

你的水井和你的喷泉。

◎◎◎◎

那个词在哪里,

带着逃离我肺叶的

空气而嚎叫,

脉动之血的味道,

我最沉寂之夜的

最深沉的词,

大斋期[1]的饥饿

封闭得如此紧密。

◎◎◎◎

门重新被锁住。

唇重新被关闭。

在来临的白日的

门槛前面

黑暗最深。

它们甚至不会说“不”,

它们甚至不会说“是”。

在来临的早晨的

门槛前面

白日如此灰白。