1980年7月6日

一个世界强国，因为

迫切担心自身的安全

而占领邻国。一百万难民

其中有女人、儿童、老人，在

他们故乡的边界附近扎营。

装备着十九世纪步枪的

男人，为了抗击那渴望

安全的入侵者而上山。

另一个世界强国的总统

悲哀地微笑。三个星期，

欧洲人都在狂热地讨论

事态的发展。年轻的

德国左翼分子抗议军队，

他们部署装备着那些

十九世纪步枪的小型

流动自卫编队，以防爆发

战争。一个美国乐队指挥敦促我们

在世界末日的前几天

聆听贝多芬的音乐。一个退休的

银行职员提供记录了

死者嗓音的录像

带。死者没有更多的话

要说，他们说出自己的姓名，

哭泣，或用鸟一般的尖叫

向我们致意，短暂得如同叹息。

你和我坐在开敞的窗前，

我们看着一棵枫树的深绿色叶片，

这是星期天，天下着雨，我们嘲笑

新闻记者的全能，嘲笑政治家的

虚荣，我们毫无防护

而又平静；对于我们，我们

当中的其他人更明白。