1
欧洲现代诗人读本
1.5.5.3 睡眠的威严

睡眠的威严

睡眠如同乡间住宅的游廊

在你面前铺展森林和阴影

以及记忆的内心。

睡眠是摆脱约束的思维,

诗歌和戏剧骄傲的都城,

睡眠是尚未体现的念头,

被嫉妒的醒饲养得营养不良。

睡眠是严厉而勇敢的亚述[4]

睡眠是黎明时看见的托斯卡纳[5]

那时,纤细的树从黑色泥土中

吸吮墨水——一个透过悲哀的

细长的香烟而呼吸的城市。

睡眠拜访医院和监狱,

像心灵纯洁的修女

安慰深受痛苦折磨的人;

睡眠衰退,筋疲力尽;

它像诺尔维德[6]一样,

没有悲伤也没有后嗣而轻轻消亡。