1
欧洲现代诗人读本
1.5.5 【波兰】亚当·扎加耶夫斯基

【波兰】亚当·扎加耶夫斯基

(Adam Zagajewski,1945-)

亚当·扎加耶夫斯基,波兰诗人、小说家、评论家。生于利沃夫(今属乌克兰),在西利西亚和克拉科夫度过青少年时期,后来进入雅盖隆大学学习,他从20世纪60年代末开始成名,与里萨德·克里尼茨基等人掀起了波兰诗坛的“新浪潮”,成为“68年一代”诗派的杰出代表。自从1972年以来,他出版了多部诗集,主要有《146号公报》(1972)、《肉店》(1975)、《一封信》(1978)、《信件——致多样性的颂歌》(1983)、《走向利沃夫》(1985)、《画布》(1990)、《野樱桃:诗选》(1992)、《燃烧的土地》(1994)和《欲望》(1999)等多卷;小说主要有《冷与暖》(1975)、《绝对的听力》(1982)、《细线》(1983)等;另外还有文学评论集多卷。1982年,他从波兰移居巴黎后,他陆续在国外一些大学任教,获得过一些重要的国际文学奖。他的诗作被翻译成了多种语言,产生了比较重大的国际影响。

扎加耶夫斯基是波兰当代最重要的诗人之一。跟其他波兰诗人一样,他早年的诗作也写及人类的心灵苦难,充满了反讽精神;他后来的诗作视野更为开阔,现代气息较浓,注重对人的境遇、人类生存环境、人类精神行为进行描写。他善于抓住日常生活的细节,经过自己独特的想象的细致处理,为读者呈现出一种陌生化的氛围。难怪1987年诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基说:“缪斯很少像在扎加耶夫斯基这个例子中那样,用如此的清晰和迫切对人说话。”