天梯^[2]

一根蛛丝

悬挂在我床铺上面的

天花板上。

每一天我都观察它

靠得越来越近。

现在他们甚至给我送来了

一道天梯——我说。

他们从上面把它垂放下来。

然而，即使我瘦弱得如此厉害

仅仅是过去的我的幽灵

我也认为我的躯体

对于这道脆弱的天梯

仍然过于沉重。

咳，灵魂！你就踮起脚尖

先行一步吧！

1996年12月5日

【注释】

[1]公元前5世纪的古希腊哲学家，埃利亚学派的主要代表之一。

[2]马林·索列斯库写的最后一首诗，他去世前写于医院病榻上。