1
欧洲现代诗人读本
1.5.4.8 对弈

对弈

我移动一个白色的日子,

他移动一个黑色的日子,

我随着一个梦前进,

他在战争中把那个梦夺走。

他攻击我的肺叶,

我在医院考虑了一年,

我通过一次杰出的组合

赢了他一个黑色的日子

他移动一个灾祸

用癌症威胁我

(同时,癌症像十字架继续前进),

但我把一本书挡在他前面

迫使他后退。

我赢了他更多棋子,

可是看看吧,我的半生

被占领,退到了棋盘边缘。

“我会将你的军,你再不会乐观”,

他对我说。

“没关系”,我打趣地回应,

“我会用城堡拱卫我的感情。”

在我身后,我的妻子,我的孩子,

太阳,月亮和其他棋迷

为我的每一步行动而颤抖。

我点燃一支香烟

继续这场对弈。