手在十一月颤抖（选）

3

当太阳终于在十一月照耀

它就照耀得如此有力

即使盲人也惊讶

听见自己的影子在喧闹。

4

可以死在这片美好之地：

无际平原上的帐篷，

它面向世界的四角。

你不可能想得比风和星星还远。

16

看在上帝的分上，不要在城市定居！

每个城市都有自己的墓地。

在平坦的高原上给自己盖起一间木屋

向你的上苍寻求一道美好的闪电。

43

十一月真是黑暗的月份。

当太阳终于出来了

它就像独裁者

在赞美自己的国家和平时露出的笑容。

44

十一月的黑暗下躺着土地。

土地下躺着死者。

土地躺着之际，一些死者没有头颅

因此而类似土地的统治者。

45

这个颅骨出自于一个女人。

可是它的拥有者把它塑造成了那个样子。

透过空空的眼窝，你依然可以看见

刽子手挥剑时要让它保持直立的意志。

51

他，坐等死亡的人，那就是我。

他，无法相信死亡的人，那就是我。

他，一直活到现在的人，那就是我。

他，无法相信自己生活过的人，那就是我。

65

我的话语是偶然。不是符号。

然而我不时辨出那画在不列颠

一处罗马军营地面上的

如同鱼的轮廓的东西。