1
欧洲现代诗人读本
1.5.1.9 航行

航行

恋爱之后,我们紧靠着躺在一起

同时,因为我们之间的距离

我们就像两艘航船如此深沉地享受着

黑暗水域中划归自己的航线

因此船壳

几乎尽情地分裂

同时疾驰在外面的蔚蓝中

在夜风用花香弥漫的空气

和月光鼓满的帆下面

——它们都没有试图

超越对方而航行

它们之间的距离,完全没有

缩小或扩大。

然而在别的夜晚,我们在那里漂浮

就像两艘灯火通明的豪华班轮

关闭了引擎

肩并肩躺在一个陌生的星宿下面

船上没有一个乘客:

每层甲板上都有一支小提琴乐队在演奏

向闪光的波涛表示敬意。

大海挤满了我们试图抵达对方

而沉没的困倦的旧船。