【塞尔维亚】瓦斯科·波帕

（Vasko Popa，1922-1991）

瓦斯科·波帕，塞尔维亚诗人。生于格列贝纳奇，1949年在贝尔格莱德获得法国文学和南斯拉夫文学学位，毕业后在出版社做编辑，先后出版了《树皮》（1952）、《不安的田野》（1956）、《诗》（1965）、《次要的天空》（1968）、《直立的大地》（1972）等多部诗集，获得过“布兰科·拉迪切维奇奖”（1953）、“日马伊奖”（1956）、“列瑙奖”（1967）、“奥地利国家欧洲文学奖”等，直至去世前，他一直是诺贝尔文学奖候选人。其作品被翻译成了几十种文字，在欧美诗坛上产生过重大的影响。

波帕早年受超现实主义文学思潮的影响，后来深入研究塞尔维亚民间传说和故事、历史和神话，并在自己的诗中将其融于一炉。他的诗多以循环体写成，想象丰富，语言精炼，沉浸在魔术般的公式、谜语、谚语甚至笑话之中，形成诗人自己所谓的“元素的超现实主义”风格。他常常以反讽手法在日常语言经验中暗示出事物之间的内在联系，把日常性事物上升到形而上的境界，同时表现出极高的诗歌智力。他一般都写组诗，其中有一个中心人物或物体（具有人性的物体），所有诗都是这个人物或物体的延伸。这些诗讲故事、玩游戏、玩弄相同与不同的概念、相互对话、描写自己甚至祈祷。这一特色体现在其代表作《小盒子》中，“小盒子”不仅具有自己独特的生活方式和思维方式，还与周围世界发生各种喜剧性联系。