1
欧洲现代诗人读本
1.4.10.2 木鸟

木鸟

在孩子们

温暖的手中

一只木鸟

开始生活

在珐琅质的羽毛下

一颗小小的心给它自己

一只因目光着火的

玻璃眼睛

一只被鼓动的

彩绘翅膀

一个渴求森林的

干枯躯体

它像一个士兵

在一首谣曲中行军

它用它的腿肢击鼓

右腿击鼓——森林

左腿击鼓——森林

它梦见

绿色光芒

在底部合上

巢穴的眼睛

在森林边缘

啄木鸟啄出它的眼睛

它小小的心

被普遍的嘴喙折磨得发黑

然而它继续行军

被毒蘑菇挤到周围

被黄鹂鸟嘲笑

在枯叶的底部

它寻找一个巢穴

它如今生活在

不可能的边界上

在活泼的物质

与创造的物质之间

在一株来自森林的蕨草

与一株来自拉鲁斯[1]的蕨草之间

在一根干茎上

在一条腿上

在风的毛发上

在那把自己从现实中撕去

但没有足够的心

足够的力气

没有把自己变成影子的

事物上