1
欧洲现代诗人读本
1.4.8.6 影子之地

影子之地

沙沙作响的嗓音,

树叶,我在

一场大雪之前

从三条路走来。

岸上,拉加纳[3]卷发中的

蓬蓬发丝,她带着猎狗

大声叫喊船夫,船夫

站在水里,在溪中。

鸨群

曾经展开

金色翅膀跟随雾霭

飞过幽谷,它们把

硬起老茧的爪子放在草丛上,

光芒和白昼在它们身后飞翔。

寒意。在草叶的尖上

空寂,白色

向天空延伸,然而树

老了,有

一线岸,骨瘦的雾霭

在水面上移动。

黑暗,无论谁生活在这里

都用鸟儿的嗓音说话。

提灯在森林上面

滑过。

没有气息移动过它们。