1
欧洲现代诗人读本
1.4.4.6 战斗之地

战斗之地

1

在这里,那哀伤的骑士被击败。

因为他守护泉水,因此现在

凭借树林的优美,我在水声中

在自我更新的梦幻中醒来。

他无言。他的脸是我在每眼泉边

和每道崖边寻找的脸,死去的兄弟。

一个征服之夜的脸

俯在撕破的肩头的拂晓上面。

他无言。如今战斗已成过去,那遭到一个

真理的词语打击的他,又能说什么呢?

他把无助的脸转向地面,

死,是他发出的一声真正安眠的呼喊。

2

但是他为一眼更深的泉水

哭泣,他为死者的大丽花哭泣,

在那给我们带来死亡世界的声音的

十一月泥浆的栅门前?

当我朝这欠我和赢回的日子的

艰难的黎明俯身,我仿佛就听见

呜咽着哭诉我从未被埋葬的

秘密魔鬼的永远存在。

你将汹涌起来,我力量的海岸!

无论这日光怎样引导我,都祝愿你汹涌起来,。

影子,你们不不复存在。如果黑暗必须重生

它必将在夜晚重生,且凭借夜晚重生。