树木是赤裸的

树木是赤裸的。

秋天

把它雾一般的马匹赶向河流。

狗在远处吠叫，很远。

小马车没有赶车人

独自离开狭窄的大门，消失了。

有人说，如果心沉睡在冬青树下

那就是幽灵赶车的方式。

然而幽灵只是记忆。

夜晚早早降临。

冬天很快就会来临

像一口井，深沉而寒冷。

【注释】

[1]荷兰哲学家（1632-1677）。