1
欧洲现代诗人读本
1.4.2.10 对照

对照

它们掉出我的裙摆:

花园,院落,房子,嗓音,房间,

孩子:手里的燕子和鱼

掉到那呈现石头的

大地上。

我是一个空寂的房间,

四周围绕着罗盘的基点方位

和银装素裹的树木:

寒冷,寒冷,空寂。

然而我热爱的一切

都从我的手上升起——

院落,玫瑰,花盆房子,

完美:

一幢荚膜般的房子,悄然的种子

它们的构造里面有死亡和运动,

小水井,小狗,无形的颈圈。

小房间,小窗户,为了心灵的奔跑

而束起鞋带的活泼的小鞋子。

鞋子从房间跑到

房间,血液中

孩子的手指正在给石头桨手

构筑一道石头防波堤。

梦幻如深处的

石头,

被细读,被奉献给死亡。

和谐鸣啭的鸟儿

穿过窗口和耳朵漂进来

它们的嘴喙里充满笑语:

  水滴,属于莫扎特

    扎特扎特