1
欧洲现代诗人读本
1.4.2.2 死水(选)

死水(选)

3

空寂的小径。脚步:

一只鸟在屋顶上奔跑。

早晨,浓雾弥漫,足以

用树木在无形织机上

纺织纤维的方式

来纺织羊毛。

码头:几步阶梯,

它周围的无垠一派洁白。

它会在哪一道深渊上架起桥梁?

要不然一道瀑布没有峡谷,

只有一片失落的湖泊

和天鹅在水中留下的波纹?

4

野鸭在鸣叫:

早晨,草丛上有霜。

薄冰细细的碎裂声犹如玻璃。

渴望引发的晕眩。

这是秋天。即使在火光中,我也感到寒冷。

皮肤下的寒意不会消失。

5

河岸上,一个老人向我走来

腰间缠着一根断裂的细绳。

月光照透他,照透他的脏腑。

他影子的心犹如灯芯一般跳动。

那老人做好准备推船下水,

无需船桨,也无需风。

8

天与海之间的边界消失了,

唯有一派透明的烟霾,

白色的霜或苍白的珍珠。

一艘展开闪烁之帆的小船,在空中游动

沉默得犹如积雪用魔法变出的幻景,

沉默得犹如无风之地的光芒:

犹如风的圣餐盘上光芒的圣饼。