【瑞典】维尔纳·阿斯本斯特罗姆

（Werner Aspenstrom，1918-1997）

维尔纳·阿斯本斯特罗姆，瑞典著名诗人。他生于达莱卡利亚，早年在斯德哥尔摩学习，1945年获得学士学位。他在学生时代开始创作诗歌和评论时，即显露出了极高的文学天赋，渐渐声名鹊起，他一生笔耕不辍，成为20世纪瑞典诗坛的主要诗人之一和瑞典文学院院士。自1943年出版第一部诗集以来，他陆续推出了《尖叫与沉默》（1946）、《雪的传奇》（1949）、《连祷》（1952）、《狗》（1954）、《树下的诗》（1956）、《日日夜夜》（1961）、《楼梯》（1964）、《内部》（1969）、《同时》（1972）、《词典》（1976）、《这片迟到的大地上的早来之晨》（1980）、《喃喃低语》（1983）、《红云》（1986）等十几部诗集，另著有十几部戏剧和多卷文学论文，先后获得过多种国际国内文学奖。

阿斯本斯特罗姆早年的诗风较为传统，但后来他开始创新，渐渐抛开传统束缚，试验不同的诗歌形式与主题，形成了自己的风格。他的诗典型地体现了北欧诗歌的现代抒情风格：短小精炼，意象鲜明，探索和表达了人与人、人与自然、时间与空间等多方面的关系，常常给人丰富的联想和意外的回音。他的诗歌被译成了多种文字，在欧美诗坛上具有一定影响。美国诗人罗伯特·勃莱这样评价他的诗歌：“诗歌的创造者清理出一个空间，阳光才能穿过实用性语言的遮盖物照射下来……维尔纳·阿斯本斯特罗姆的诗歌就唤起阳光的时刻，而其余的，得由读者来完成……”