手杖

既然我的手杖已经开始领先我

我要用它来干些什么呢？

我把它扔在牧人的篝火上，

还是赠与路上的瘸子，

还是赠与探查理想幸福之地的侦察兵？

我把它举在空中

平息人们的喧闹，

还是用它来绊倒我的兄弟

让他在黑暗中摔断腿？

我将把它扔进大海

拯救快要淹死的人，

还是把它种植在土地里

像稻草人挺立在风中？

我把它挂在朝圣的教堂里

增加圣物的数量，

还是把它掩埋在树林中

因此财产管理人才找不到它？

我把它给予愚昧的父亲

因此他可以用来驯服儿子，

还是把它留在外面的露水中

因此它才再次发绿？

我把它给予合唱指挥家

来协调嗓音，

还是把它赠与热切的男孩

用它来支撑帐篷？

我用它来占卜泉水

因此去浇灌沙漠，

还是用它从舞台魔术师的

帽子中变幻出面包？

不，这一切我都不会干，

因为这一切都冒险而愚蠢——

我要用膝盖折断它

扔进深谷，

因此它那沉重的刻痕

才可能测量我的坠落。

【注释】

[1]古希腊天文学家、地理学家和光学家（约公元90-168）。

[2]即圣经中的通天塔。