1
欧洲现代诗人读本
1.3.6.12 我是谁?

我是谁?

我从来不是

人们认为我是的那个人,

也从不在眼睛

看见我之处。

敌人说我是

公认的继承人,

朋友坚持说我是

秘密的修道士,

诙谐的人会让我

腐烂在一艘寻找

新土地的沉船的

航海日志中。

然而我在正午跪下

在沙漠的沙子中

铭记沉默的口述,

接近傍晚时在巴别塔[2]

一道危险的缝隙中

咬牙切齿,

夜里在哈姆莱特的

露台上的利剑中间

懦弱地躺下。

只有接近早晨

我才在世界最远的角落

摇晃在地平线的马鞍上

出发去寻找

那准备好喷发的

丰盛的玫瑰。

有朝一日,它将注视

这个傲慢世纪的面庞

而这个世纪将脸红羞愧。