1
欧洲现代诗人读本
1.3.6.2 进入黑暗

进入黑暗

当我把双手轻轻地、小心翼翼地

亲切地伸进黑暗,

我就知道我接近你,

然后,我开始轻柔地、无休止地

呼唤你,那以前存在,

如今存在,而将来也会存在的你;

看吧,我的呼唤把你拉近

你的出现开始充满

这无限的黑暗,

距离在这里很短

万物尽管看不见,却真实可感。

我更悄然地

也更真诚地呼唤

你突然出现在这里,

当我在这烦躁的黑暗中

再次移动双手

我的手指就发现你,

我认出你的形态

而且知道你就在这里

也知道我再也

不能忽视你。