【意大利】列奥纳多·西尼斯加利

（Leonardo Sinisgalli，1908-1981）

列奥纳多·西尼斯加利，意大利著名诗人、画家，生于意大利南方的卢卡尼亚。1925年，他进入罗马大学学习，其间结识了“隐逸派”诗歌大师翁加雷蒂。1934年，在一场全国性诗歌与散文大赛中夺冠，从此声名鹊起。二战期间，他与“隐逸派”诗人过从甚密，并成为刊物《镜子》的主要撰稿人之一，曾被德军逮捕并投入监狱。战后他定居罗马，从事艺术工作。20世纪60年代以后潜心于诗歌和艺术创作，直至去世。他于1927年出版了第一部诗集，此后几十年中，他又陆续出版了《诗18首》（1936）、《神圣的土地》（1939）、《我看见缪斯》（1943）、《新神圣的土地》（1947）、《古老的葡萄》（1956）、《月亮时代》（1962）等多部诗集，先后获得过埃特纳-塔奥米纳奖（1961）、雷阿维乔诗歌奖（1975）等多种诗歌奖。他还是一位著名的画家，多次举办过个人画展。

西尼斯加利是20世纪意大利“第三代诗人”的代表人物之一，他继承和发展了“隐逸派”诗人翁加雷蒂的诗歌风格，但又独具特色。他的诗大多短小，追求瞬间感受，诗歌语言朴实而富于感性，线条清晰，透露一种沉静的感觉。其诗歌意象和隐喻隐藏在对自然的描写中，感觉亲切，无疑是充满情感、地点和人的世界，同时又超越了时间、文化与地点所带来的特定细节。作为画家诗人，他对意象的处理和把握十分得当，从植物到动物，从山谷到溪流，从气候变迁到季节更替，都贴切地呈现在字里行间。