【法国】让·福兰

（Jean Follain，1903-1971）

让·福兰，法国著名诗人。生长于法国诺曼底地区芒什省的卡尼西。1925年，他来到巴黎攻读和实习法律，不久成为律师，并与艺术家及诗人雅各布、萨尔蒙、勒韦迪和法尔格等人过从甚密。1933年，他与另外两位诗人一起出版了一个诗歌合集，从此开始陆续推出了多部诗集，并于1939年获得马拉美奖。二战后，他担任了国际笔会委员会的成员。从50年代末开始，他陆续游历了亚洲、美洲和非洲多国，其旅行经历在他的诗作中也屡有呈现。1958年，他获得卡普里国际奖。1970年，被兰西学院授予诗歌大奖。1971年，福兰不幸因车祸去世。

福兰在文学上颇有成就，除了诗集《人间的歌》《在人间》《存在》《领土》《任何时刻》《总体来说》等，他还给世人留下了数卷散文。

在20世纪法国诗坛上，福兰是一个重要而孤独的人物。他以自己的风格来述说生活中最多样化和最秘密的细节：日常活动与物体、不可改变的仪式、时间、永恒。虽然他的诗歌感觉较为平淡，却富于内在节奏，充满了奇异的句法转折、相互混合的词语和精心营造的措辞，内涵浓密而凝重，没有形而上的玄学语调，只给人留下印象派艺术的感觉。他的诗歌力量来自于对日常生活琐事和凡人的描写，他力图透过生活细节，透露出人世间的欢乐与痛苦，但其个性和共性却具有深远的意义，虽然其诗歌语言卑微而朴实，然而他正是通过这种纯粹的白描手法，把真实与虚幻融为一体，创造出一个极具诱惑力的空灵的艺术天地。