一阵风从金字塔吹来

一阵风从金字塔吹来，

从国王和城堡吹来，

从长矛一般纤细的教堂吹来，

从肥胖的巴罗克花朵吹来。

哦，历史多么美丽！

颜料的头颅死在火焰中。

字母在石头上祈祷。

枯萎的玫瑰的气味颤动。

战争之歌的回音融化。

历史的气味犹如陈尸所！

手握大权的人统治国家。

黑奴推转磨石。

血液、毒药和酒流淌，

利剑和金钱鸣响。

我颤抖着阅读历史。

那个老妓女克利俄^[2]，

那个兜售用旧了的真理的人，

既不怕毒药也不怕利剑

只怕阳光。

冬天的故事

猜猜是什么发出这样的气味……你没猜。

百合？椴树？不是。风？不是。

然而在梦中，王子和理发师发出

这样的气味，黄昏发出这样的气味。

看吧：一根线穿过玻璃

悄然转弯；还有静息的

光芒，在温柔的雾中

乳汁般的溪流汩汩作响。

看吧：天在下雪，在下雪，在下雪。

看吧：白色果园正在熟睡。

大地陷入了过去。

猜猜是谁在来临……你没猜。

王子和理发师在来临，

白色国王和面包师，

树木喃喃低语，覆盖着积雪。