1
欧洲现代诗人读本
1.3.2.7 在顶上

在顶上

长久蹒跚于不可能的小径上之后

你来到顶上。

艰难困苦没有压倒你,你将它

踩在脚下,爬得更高。

那就是你认识它的方式。在生活把你

抛开之后,你在顶上结束

如同一堆垃圾上的独腿木马。

生活仁慈,它使人盲目,提供幻觉,

命运成为我们的负担:

愚昧和傲慢变成群山和沼地,

憎恨与不满变成敌人的箭矢给我们留下的创伤,

那总是伴随我们的疑惑而变得干冷的

岩石山谷。

你进门。

水壶颠倒着放在壁炉地面,

它迈着充满敌意的黑脚而爬动。