1
欧洲现代诗人读本
1.3.1.7 如今所有小船都悄悄溜走

如今所有小船都悄悄溜走

如今所有小船都悄悄溜走

如今万物都在无风的事物前颤动——

蜿蜒着离开

如今它在海湾、大海和狭窄水道上空静止

如今夏天的太阳奄奄一息

还有游艇的白帆

如今灯火在夏天

那最后的欢乐队列前闪忽不定

如今——仿佛在薄雾中

薄雾的蜡烛

灰白的

和煦日子的蜡烛

熄灭的未熄灭

在九月傍晚

灯火

发出听得见的声响,并且

不安宁

——不要倾听,你不会倾听

然而最清晰地

发出听得见的声响