小女孩坐着悲伤地哭泣

小女孩坐着，悲伤地哭泣，

——发生了什么事？

——太阳正在落下。

——那又怎样呢？它将重新升起。

——是的，可是今天已经过去了。

小女孩坐在炕上哭泣，

——发生了什么事？

——天上的星星黯淡起来……

——那又怎样呢？它们会重新闪烁。

——为什么夜这么短？

小女孩坐在院子里哭泣，

——发生了什么事？

——霞光逐渐熄灭。

——那又怎样呢？彩霞会重新出现。

——唉，那要等到什么时候呀？

导读

这首诗译自俄文，虽无原汁原味的东干口语，却也代表了十四儿现代主义的创作倾向。全诗采用对话体，太阳落山、星星黯淡、霞光熄灭，这些在一般人看来极平常的事，小女孩却为之悲伤地哭泣，她哭泣时间不会倒流，逝去的不再回来。这种感觉，能令对时间与生命麻木的人惊醒。