就像亲娘
　　——梢葫芦出哩世100年哩

天山怀呢我^[98]焐哩

整一百年。

就像亲娘告我哩

洒落天山。

一百春天飞过哩

打我面前。

把太阳花我揪哩

整一百遍。

我连吉尔吉斯结拜哩，

就像弟兄。

就像亲哥，亲兄弟，

他，我一心。

都停分^[99]哩，没驳嘴，

没讲亏欠^[100]。

也没提过谁的多，

谁的值钱。

把蓝天也分的呢，

又把天山。

把太阳也停分哩，

又把清泉。

他也披的深蓝天，

天山的天。

我上也敬这个天，

母亲一般。

我也等哩太阳的

头一根儿光。

他也听过清早晨

五更翅儿唱。

白雨把他也拍过，

把我没疼，

雪也落过往头上

比石头重。

他也跑过，抢过花儿，

连风一样。

我也端过把芍药

给小姑娘。

他爱放羊山畔呢，

把云披上。

雪白棉花我收哩

背的太阳。

天高的山，你的山，

我也不犟。

我也在这儿活人哩，

连你一样。

天山怀呢我焐哩

整一百年。

就像亲娘告我哩

洒落天山。

不是吉尔吉斯，不是的，

我也不像。

连他我也不会喧，

话不一样。

可是我也不是客，

不是旁人。

我是儿子天山的，

连他一心。

我也唱哩天山哩，

百灵儿一般。

这个山上放羊哩，

种哩牡丹。

光是我不像吉尔吉斯，

话也不像。

我是儿子天山的，

连他一样。

你嫑飞哩，百灵儿啊

往远，往远。

你也嫑撵亮明星，

也嫑上天。

天山就是你的家，

你唱，你浪。

你飞，百灵儿，连云耍，

山风骑上。

你唱天山，百灵啊，

你高声唱。

你告鲜花儿，小姑娘，

连我一样。

光是嫑飞，你嫑走，

嫑离天山。

你也嫑撵圆月亮，

也嫑钻天。

就像没底儿伊塞克湖^[101]，

就像蓝天。

水清清儿的，也消停，

鱼儿都看见。

太阳就像跑热哩，

跳进海浪。

又淹猛子，又洗澡儿，

就像姑娘。

之后可到天上哩

我的太阳。

把光给我倒的呢，

连水一样。

它洗净哩把浑身

没剩下伤。

水点儿大的脏没有

他的身上。

导读

这首纪念东干族迁居梢葫芦100周年的诗，触及世界各地华裔所面临的共同问题——身份的建构与认同。首先，东干族是回族，与阿拉伯、中国有血缘关系，中国是故土、故国。其次，吉尔吉斯斯坦是新家，是新的祖国。本诗的着重点在第二点，一再强调，我和本土主要民族吉尔吉斯是弟兄，天山是我们共同的山，家园是我们共同的家园。同时，又强调了和吉尔吉斯不同的民族性。从这个意义上看，诗人的思考具有一定的深度。