1
世界华语诗苑的奇葩 : 中亚东干诗人十娃子与十四儿的诗
1.3.1.6.1 我种的高兴

我种的高兴

我种的呢把高兴,

连花儿一样。

把高兴籽儿撒的呢,

往地面上。

叫一切人高兴呢,

都叫欢乐。

连花儿一样,叫旺呢,

都叫长活。

把眼泪泉堵住呢,

把坝打上,

再不叫它由性儿淌,

连水一样,

把汪下的喝干呢,

不叫人见。

我也不叫“眼泪”花

[95]在地面。

连水一样,旦把苦

倒一瓦缸,

我高兴地喝上呢,

连毒一样。

世上那候儿不剩苦,

光剩的甜。

那候儿人光喝甜呢,

蜂蜜一般。

把心呢的坏树树儿

我旦砍掉,

把里头的一切蛆

都旦赶掉,

那候儿心还干净呢,

就像早晨。

它光倒亮,洒光呢,

不吐黑云。

旦会看病,会配药,

就像先生[96]

顶好的药我配呢,

叫治痨病。

不叫人老,不叫蔫,

也不叫干,

冬夏叫它长青呢

就像春天。

不等运气,我不等,

就像姑娘,

也不叫落往头上,

连雪一样。

各人作造运气呢。

比天都大,

叫一切人都喝呢,

就像酽茶。

导读

十娃子是播种快乐的诗人,愿意以自己的受苦受累,给别人带来快乐。著名作家艾特玛托夫为十娃子的俄文版诗集《银笛》写的序说:“十娃子的诗歌就是深入到人的内心最深处的结果。描写了一系列以播种快乐为中心的诗篇,是他创作的典型特点。”《我种的高兴》就是其中的代表作品之一。