1
世界华语诗苑的奇葩 : 中亚东干诗人十娃子与十四儿的诗
1.3.1.5.6 生 活

生 活

手呢提的钢生活——

射的毒箭。

天上,地下飞的呢,

永不识闲[90]

气旦上来,生活尖儿,

你会吐风,

把黑云都能刮起,

比石头重,

把太阳也能遮住,

不叫洒光,

光务[91]的雪连冷子,

吐的寒霜。

旦高兴哩,生活尖儿——

洒落春天。

就像蝴蝶儿叫飞呢,

叫上蓝天。

导读

十娃子把钢笔叫“钢生活”。过去,西北民间将毛笔叫“生活”。清人黎士宏在其《仁恕堂笔记》中记载:“甘州人谓笔曰生活。”口语与文献相互印证了这一叫法。近年来陆续出版的银川方言、西宁方言、陕西方言、兰州方言等西北方言词典差不多都收入了将毛笔称为“生活”的民间旧有说法。这首诗,以生动的形象道出了笔的力量,笔能驱散黑云,也能绘制春天。