1
世界华语诗苑的奇葩 : 中亚东干诗人十娃子与十四儿的诗
1.3.1.4.2 我去不下

我去不下

再嫑写信,老朋友,

你也嫑请。

我去不下[74],行程[75]多,

起不动身。

把太阳咋背上呢,

我的太阳?

头一根儿光太阳的,

连箭一样,

射到我的眼睛里,

头一股儿亮。

咋撂下呢,请你说,

我把太阳?

你再嫑请,老连手,

也嫑写信。

我去不下,行程多,

我背不动。

把泉我咋提上呢,

我的大泉?

里头月亮洗过澡儿,

姑娘一般。

亲娘的爱到人上

有多值钱,

这个泉水到我上

就那么甜,

咋撂下呢,请你说,

我把大泉?

你再嫑劝,老朋友

再也嫑请。

我去不下,行程多,

我抱不动。

我咋叠住提上呢

把这个路?

箱子呢也盛不下

沙子,尘土,

我踏下的头一步,

我的尕踪,

但怕,还在土上呢,

我的亲土。

咋撂下呢,请你说,

我把隐路[76]

再嫑叫我,老连手,

也嫑写信。

我去不下,行程多,

我拿不动。

把树我咋拿上呢,

我的杏树?

不拿老树我不去,

亲爱朋友,

爱洒落的这个树,

这个老树

先拿来呢把鲜花儿

头一个俊。

这就是它先端[77]

喜爱,高兴。

把春天的这个俊,

这个杏树

咋撂下呢,请你说,

我的连手。

再嫑写信,老朋友,

你也嫑请。

我去不下,行程多,

起不动身。

导读

这首诗,选取与诗人日常生活相联系的最富于感情的事物,抒发对生他养他的东干故乡的深厚情感,写得十分动人。爱莎·曼苏洛娃写过一首诗,说她有两个祖国,抒发了她对中国和吉尔吉斯斯坦的热爱之情,代表了华裔的真实情感。