1
世界华语诗苑的奇葩 : 中亚东干诗人十娃子与十四儿的诗
1.3.1.4.1 运气曲儿

运气曲儿

说是世上运气多,就像大河,

在满各处儿淌的呢,谁都能喝。

可是我总没见过,它避躲我,

但怕,它不喜爱我,——

我爷肯说。

为找运气我渡了多少大河,

我翻过了多少山,比天都高。

可是运气没找着,命赶[73]纸薄,

你说我的运气呢?——

我大肯说。

我把运气找着哩,就像大河,

就像伏尔加淌的呢,我由心喝。

我在里头浮的呢,就像天鹅。

世上我的运气大——

我也肯说。

导读

这是十娃子的名篇,在东干人中流传甚广,并谱成曲子传唱。篇幅虽短,却通过三代人的运气,高度概括了东干族的历史和命运。十娃子生活在前苏联的上升时期,其作品充满乐观精神。到十四儿,又是另一种与十娃子相反的感受。