桦　树

碎的时候我肯浪

大泉沿上。

我爱看水里头的

白云，太阳。

嫩树把它圈的呢，

害怕它困^[70]。

就像一块玻璃镜

跌到草中。

树长得多泉沿上，

可是一棵……

——这是啥树？——都问的，——

咋没见过？

临后我才知道哩：

那是桦树，

它的家在梁赞^[71]呢。

多远的路！

咋到这儿哩这个树？

多大的风

把它送到大川里？

我不苏心。

可是它旺，不心慌，

不像远客。

就像还在伏尔加呢，

也没变色。

连雪一样，净的白。

就像银匠

把它刷哩拿银水，

把花儿蘸上。

黄绿树叶儿笑的呢

山风吹上，

就像拉己磨^[72]的呢

连高白杨。

柳树也告它的呢，

就像母亲，

樱桃开的，就像云，

给它遮风。

太阳就像笑的呢，

它的金光。

连箭一样，射的呢

往白身上。

五更翅儿也唱的呢，

不叫心慌。

就像劝白树的呢：

——你长，你长！

导读

白杨是十娃子诗歌的具有民族意蕴的特有意象，而白桦是俄罗斯著名诗人叶赛宁的独特意象。在叶赛宁笔下，白桦差不多是俄罗斯大自然美的化身。因为叶赛宁的故乡在梁赞，因此，十娃子说白桦的故乡在梁赞。当白桦移植到中亚，周围的白杨、柳树、五更翅儿等都在呵护它。读者似乎可以从中感受到多民族文化融合的意味。