1
世界华语诗苑的奇葩 : 中亚东干诗人十娃子与十四儿的诗
1.3.1.2.6 五更翅儿

五更翅儿

    1

人都说的:五更翅儿

各处都有。

哪塔儿都在花园呢,

它爱的树。

各处它都唱的呢

把大太阳,

就像告的:——快出来,

给我洒光!

    2

可是我总不苏心。

黄河沿上

我也听过清早晨

五更翅儿唱。

它也唱的那个音

给红太阳。

就像说的:——快出来,

给我洒光!

就是那塔五更翅儿

唱的受听,

可是它把我的心

总没唱动。

    3

喀尔巴阡山[37]呢也唱过

这个雀儿能。

它也爱的大花园,

春天早晨。

它也唱的,爱告哩:

——我的太阳,

你快出来,叫花儿旺,

给我洒光!

就是,那塔五更翅儿

唱得也巧,

可是它把我的心

也没唱到。

    4

在营盘呢五更翅儿

声也不到,

也唱的呢给太阳

春天赶早。

它也唱的那个曲儿,

音也一样,

就像告太阳的呢:

——给我洒光!

可是我总不苏心:

它的巧声

不像别的。钻心呢,

叫人年轻……

就像没在热炕上

没做诗文,

母亲给我唱的呢

搂在怀中。

就是,营盘花园呢

五更翅儿声

钻人心呢,就像血,

能唱动心。

导读

五更翅儿,就是夜莺。五更翅儿是十娃子,也是东干诗歌中的特定意象,它的出现常与怀念家乡、眷恋故土的情感相联系。